La correspondance est classée par ordre alphabétique, suivant le classement « originel » du R. P. de La Croix. Sauf exceptions dûment motivées par l'objet ou l'action pour lequel elles ont été produites, la plupart des lettres disséminées çà et là dans le fonds ont été réintroduites dans cette sous-série. Cette réintroduction a été faite notamment dans le cas de correspondance suivie, dans le but de redonner une cohérence aux échanges épistolaires concernant plusieurs objets archéologiques et/ou personnels.

De manière non exhaustive, certains dossiers ont été décrits avec plus de précisions, car jugés particulièrement significatifs en raison de la qualité sociale du correspondant, de la quantité de lettres échangées ou de leur objet.

À l'intérieur des dossiers nominatifs de « correspondance suivie », les pièces de correspondance sont classées par ordre chronologique.