Phonologie : /e/ et /?/. Influence des phases de la lune sur la croissance des plantes ou des cheveux. Proverbes associés au soleil. Description de l'intérieur d'une maison traditionnelle d'une pièce (équipement et mobilier). Places respectives des hommes et des femmes dans la maison.

Présence d'une troisième personne non identifiée.

Son dégradé à partir de 00:04:40 environ et peu audible au-delà de 00:10:20 environ.

Une chanson est mentionnée sur le boîtier mais on n'en entend aucune sur l'enregistrement.

Phonologie : /i/, /a/, /wa/. Vocabulaire (et phonologie) agricole : pailler, sitiot, subiot, mare, râpe, brûlerie. Expressions : "on se fait rire", "il a de la chance comme un chien qui se noit". Phonologie, notamment : /pi/ pour /pl/ (piucher, pianter, pianches) ; /uj/ pour /ul/ (rouiller pour roulier) ; /u ? / ou /w ? ? / pour /wa ? / (pougnet pour poignet) ; /oj/ pour /waj/ ; /œ ? / et / ? ? /. Expression : "chier un chevaux" (rompre un engagement chez un patron). Chanson : "Dedans Paris l'y a une gentille brunette". Contes : La visite du ministre de l'agriculture (le blé de deux ans) ; Le député et la lune rousse ; Le troisième bethion. Discussion sur le sens de l'expression : "y fillions".

Comptines. Rondes : "Dans ce petit bois charmant", "La belle boîteuse". Evocation de la figure du croquemitaine et de la bigorne. Histoire à propos d'un loup et d'un musicien ; autres évocations du loup ; prière pour se protéger du loup. Dicton relatif à l'arc-en-ciel. Usages populaires pour se protéger de l'orage. Prières prononcées par les enfants. Faire une croix sur le pain avec le couteau avant de le couper. Chanson : "Ton p'tit chien bergère". Contes : "Le chat, le renard et l'andouille", "La rose de pimprenelle". Pratiques lors du baptême des enfants : place de la sage-femme, de la mère.

Mention sur le boîtier : "1er essai".

La loue de Saint-Maurice-la-Clouère [rassemblement des ouvriers agricoles à la Trinité pour se faire recruter pour la moisson]. Evocation d'autres loues des environs. Bal après la loue. Evocation de la loue du 21 septembre. Place des enfants en marge du système de la loue : exemple d'un enfant de 6 ou 7 ans placé dans une ferme des environs pour garder des vaches. Discussion plus libre en fin d'entretien : évocation d'un spectacle [organisé par La Marchoise ? ] auquel Elise Barbot a assisté quelques jours plus tôt.

Présence d'une co-enquêtrice non désignée (Monique Leyssène ?).

Vitesse irrégulière : les voix sont déformées (mais parfaitement audibles), surtout avant 00:10:00 environ.

00:00:00-00:02:25. Usage du verbe écarter/s'écarter au sens de égarer/s'égarer ; court conte à ce sujet ("L'herbe à écarter").

00:02:25-fin. Le loup en Poitou. Protection des chiens contre le loup (colliers cloutés). Récits relatifs au loup. Evocation des lieutenants de louveterie. Evocation des chouettes ou des corbeaux cloués sur les portes des granges. Evocation du "mal de la taupe" (maladie enfantine non précisée) et des moyens traditionnels pour le guérir. Proverbe relatif au loup. Prière pour se protéger du loup. Jeu relatif au loup (Loup y es-tu ?). Chansons : "Le loup a mangé l'âne", "Où vas-tu belle boiteuse ? ". Noms de lieux-dits autour de Magné évoquant le loup (La Fosse au Loup, Jappeloup). Pendaison des chiens (indociles, âgés, trop nombreux), notamment ceux ayant "la dent mauvaise" (mordent les moutons). Chanson relative au croque-mitaine. Comparaison entre le loup-garou et le croque-mitaine. Evocation des personnes se transformant en animal (en chèvre en particulier). Evocation des citrouilles avec une bougie dedans. Récit de la chasse à la libouine.

L'annonce du début d'entretien est faite par Michel Valière seulement à 00:02:25. Le début de l'enregistrement a-t-il été réalisé à la même date ?

Conte : "La rose de Pimprenelle". Evocation de la mère d'Elise Barbot contant à ses enfants. Contes : "Le chat, le renard et l'andouille", "Le violoneux et le loup". Récit relatif à un homme se transformant en chèvre. Evocation de la viticulture avant le phylloxera. Conte : "Le loup et le renard dans le clocher", "Le loup, la chèvre et les chevreaux". Evocation de ses enfants par Elise Barbot. Le travail des femmes pendant la Première Guerre mondiale.

Contes : "La légende du Puy-Rabier" (fin uniquement : le début est sur 1 AV 58), "La moitié de poulet", "Le troisième betion". Contes de mensonge : "Le pou sur le clocher de Champagné", "Le brouillard de Champagné". Evocation des feux follets. Comptines : "Monsieur Saint-Laurent", "Din don carillon", "Bigorneau", "La baleine qui tourne qui vire". Conte : "L'oeuf de jument", "Le vin de la ronce". Chanson : "Dedans Paris" (incomplet).